© Good Travel Guide，2021年11月
作者。肯-德鲁

泰国是许多人梦寐以求的度假胜地，它曾出现在许多好莱坞电影中。你听说过美丽的海滩、寺庙和广阔的风景，但也许你没有听说过中国对它的经济和文化影响。

第五代（5G）无线技术的迅速采用，带来了更多的连接性，但它也阻碍了本文所调查的泰国一些最美丽的景观的视野。  

美国侨民Ken Drew带我们了解旅游业的幕后情况。这是一个在旅游业的常青内容中不常写的故事。这是一次前往泰国一些最不受欢迎的地方的旅行，这些地方将因为5G技术和个人议程而向世界开放。 

"你是认真的吗？"。我想。我无法相信我去年在被称为 "伊桑 "的泰国东北部农村地区进行公路旅行时看到的情景。伊桑省可以说是泰国最荒凉的西部，或者说是泰国的内陆地区。我有时会到这里旅行，以逃避文明，沐浴在简单的生活中。可悲的是，这个不为旅游业和世界上大多数人所知的天堂，已经被中国巨大的5G信号塔所殖民，其高度有四层楼那么高，甚至更高。

第五代（5G）无线技术被宣传为将科幻电影中的东西带到现实生活中：自动驾驶汽车，汽车中的全息弹出式显示器（即增强现实），以及没有滞后网速的虚拟现实。是偏远农村地区的理想选择，对吗？

"这个由稻田和水牛组成的大规模的真正的泰国农村地区，当涉及到国家政府的支持时，通常会得到短板。"

任何类似于西方标准的 "城镇 "或城市的发展都被限制在泰国中部省份，其中包括唯一的大都市--曼谷，以及利润丰厚的旅游和外籍人士城镇。普吉岛、清迈和芭堤雅。

尽管是国家的害群之马，但伊桑是最大和人口最多的国家。这是唯一的 "哇！"因素，因为它的人均收入最低。

这里的泰国人平均每年的收入仅有400美元。^[1].因此，70%的伊桑人口被列为贫困人口。^[2] 这让我们了解到，为什么他们中的一些人住在露天的煤渣砌成的土坯房里。^[3].

在伊桑安装5G连接的基础设施，就像给一个没有智能手机或笔记本电脑的流浪汉订阅Netflix一样有意义。将大流行时期的数百万泰铢投资于改善当地人的生活水平或促进基于社区的生态旅游不是更好吗？好吧，如果你是一个与中国企业有中国传统联系的泰国富商，答案是 "不"。

据泰国报纸《曼谷邮报》报道，5G信号塔尴尬地矗立在稻田里，如今，全国各地都是如此，原因是泰国正在努力摆脱中等收入国家的陷阱。^[4].

依靠5G的计划是乘着中国 "一带一路 "倡议的东风，成为一个发达国家。这个计划被称为 "泰国4.0"。

我认为泰国4.0的很大一部分涉及到继续破坏美丽的椰子树自然区，以建立像中国一样的工厂，并为5G吸引西方公司到其免税的经济特区（SEZ）。此外，随着泛亚高速列车的建设，边境贸易将增加，该列车从中国出发，经伊桑省农凯进入泰国。除此之外，还将建设5G连接的 "智能 "城市。

旅游业和水稻种植业有机会成为养家糊口的人，但它们无法与制造业产生的财富竞争。

没有什么是完全好的或坏的。对于你这个有生态意识的旅行者来说，在寻求阳光和舒适的同时不留下任何脚印，稻田、白沙海滩和潮湿的丛林之间的物联网可以帮助你更好地准备你的旅行，甚至可能拯救环境！"。重在 "也许"。让我们从减少气候变化开始。

中国到泰国的高速列车需要5G。普林斯顿大学的大气化学家刘俊峰说，"飞机污染死亡人数约占所有跨境原因的空气污染死亡人数的十分之一。因此，飞机污染可能是未来环境监管的一个重要焦点。^[5]."在旅游旺季（11月-2月），泰国的空气污染是世界上最严重的，这与停滞不前的风没有将废气扫出该地区的情况相吻合。因此--减少空中的飞机会使许多人受益。

接下来，华为表示，预计旅游业将从5G技术中受益最多，因为该国正处于大流行病的恢复阶段。他们说，5G平台将有助于创造新的商业机会，比如通过下一代多媒体推广旅游，可以为观众提供沉浸式体验。例如，旅游部门可以与优酷网、内容创作者和相关机构合作，在5G技术的支持下创建虚拟现实和增强现实内容，以推广旅游目的地、酒店和餐馆。^[6]

除了虚拟旅游的地方，对当地人也有旅游之外的好处。

根据一项涉及22个国家35000名受访者的小型调查，包括泰国的1500名受访者，泰国人似乎渴望将5G融入他们的生活，因为一些人愿意为此向互联网供应商支付30%的额外费用。^[7] 此外，一些泰国人认为这对他们的收入至关重要，因为工作正在向网上过渡。

据我采访的一位22岁的泰国大学生说，"如今，互联网已经成为每个人生活的一部分。 无论什么职业，因为我们需要交流和关注新闻。许多职业已经开始在网上订购，或开始转变为网上形式。"

她的话引起了我的共鸣，因为作为一个外国人，我最近看到的街头小贩的荒漠化令人心碎。在大流行期间，许多街头小贩将他们的商店搬到了网上的社交媒体平台上，如Facebook和Instagram^[8].卖家要么在他们的实体店没有足够的顾客，要么条件不够卫生，让卖家觉得上班很舒服，曼谷著名的周末市场--查图克的一位卖家就是如此。^[9].尽管这些丑陋的5G信号塔阻碍了我们最喜欢的异国旅游目的地的视野，但它们似乎对泰国中小企业的收入很重要。

让我们以一个没有什么5G的国家为例，菲律宾。我在泰国采访了一位30岁的菲律宾内容创作者，谈及5G以及复制泰国的快速推广对菲律宾是否有好处。

从无线覆盖图（左图）可以看出，该国大部分地区没有互联网，这主要集中在首都地区--大马尼拉。

简而言之，需要5G塔来为政府最高层和民众创造财富，这些财富来自于增加的边境贸易、外国投资、智能汽车工厂，以及围绕物联网（ioT）扩大泰国的制造业，以及其他需要5G的下一代产品和服务，因为旅游业和农业加起来也没能使泰国摆脱中等收入的陷阱。  

稻田里的5G的奇特案例告诉我，平衡很重要。发展是必要的，但重要的是要考虑它对所应用地区的文化、健康和环境的影响。同时，对于泰国最可持续的目的地，请查看这两个美丽的小镇，它们是 好的旅游指南 建议。 

[1] https://fund-isaan.org/content/why-isaan

[2] https://fund-isaan.org/content/why-isaan

[3] https://youtu.be/vW1QWG3xSNg?t=397

[4] https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/1753419/thailands-wicked-development-trap

[5] https://www.nationalgeographic.com/science/article/101005-planes-pollution-deaths-science-environment

[6] https://www.bangkokpost.com/business/1943044/5g-a-boon-for-tourism-healthcare

[7] https://www.nationthailand.com/edandtech/30372677

[8] https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-07-16/asia-s-vendors-turn-to-facebook-with-tourism-paused

[9] https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-07-16/asia-s-vendors-turn-to-facebook-with-tourism-paused